Розвиток аудіювання, говоріння, читання та письма у професійній іншомовній підготовці майбутніх фахівців гостинності та туризму
DOI:
https://doi.org/10.66556/2786-586X.57.zhumbei-mКлючові слова:
професійно-орієнтоване навчання, сервісна комунікація, іншомовна комунікативна компетентність, цифрові ресурси, іноземна мова, гостинність, туризмАнотація
У статті досліджено проблему розвитку аудіювання, говоріння, читання та письма у професійній іншомовній підготовці майбутніх фахівців гостинності та туризму. Актуальність теми зумовлена тим, що професійна діяльність у готельно-ресторанній і туристичній сферах передбачає постійну іншомовну взаємодію з клієнтами, партнерами, колегами та представниками різних культур. Водночас у практиці іншомовної підготовки окремі види мовленнєвої діяльності нерідко розвиваються розрізнено, а професійний компонент може зводитися лише до тематичного наповнення курсу, без достатнього наближення навчальних завдань до реальних сервісних ситуацій. Метою статті є обґрунтування педагогічних орієнтирів інтегрованого розвитку аудіювання, говоріння, читання та письма у професійній іншомовній підготовці майбутніх фахівців гостинності й туризму, а також розроблення практичних вправ, наближених до типових ситуацій сервісної взаємодії. Для досягнення цієї мети використано комплекс теоретичних методів дослідження: аналіз нормативних документів і наукових джерел, узагальнення українських і зарубіжних підходів до професійно-орієнтованого навчання іноземної мови, систематизацію педагогічних умов розвитку мовленнєвих навичок, порівняльно-зіставний аналіз методичних рішень, а також моделювання практичних вправ для навчального процесу. У результаті дослідження визначено, що ефективна іншомовна підготовка майбутніх фахівців гостинності та туризму має ґрунтуватися на професійній спрямованості змісту, комунікативній організації навчання, інтеграції різних видів мовленнєвої діяльності, міжкультурній чутливості і методично-виваженому використанні цифрових ресурсів. Обґрунтовано, що аудіювання має розвиватися як здатність зрозуміти запит, скаргу або уточнення клієнта й перейти до подальшої професійної дії. Говоріння розглянуто як уміння підтримувати діалог, уточнювати інформацію, врегульовувати складні ситуації та зберігати ввічливий сервісний тон. Читання подано як інструмент професійного аналізу службових інструкцій, відгуків, маршрутів, правил, меню та цифрових повідомлень. Письмо осмислено як створення доречних професійних текстів: електронних листів, відповідей на скарги, нотаток щодо бронювання, коротких звітів і службових повідомлень. Практичне значення статті полягає у запропонованій системі професійно-орієнтованих вправ, серед яких «Шумний дзвінок гостя», «Три хвилини для врегулювання сервісної ситуації», «Відгук як діагноз сервісу», «Лист після складної ситуації», «Один гість – чотири навички» і «Непряма скарга гостя». Ці вправи дають змогу поєднати аудіювання, говоріння, читання та письмо в єдиному циклі професійної дії й наблизити навчання іноземної мови до реальних умов майбутньої діяльності студентів. Результати дослідження можуть бути корисними для викладачів іноземних мов у закладах вищої освіти, розробників освітніх програм зі спеціальностей «Готельно-ресторанна справа» і «Туризм», методистів, авторів навчальних посібників, а також для науковців, які досліджують професійно-орієнтовану іншомовну підготовку та формування комунікативної компетентності майбутніх фахівців сервісної сфери.Посилання
Ministerstvo osvity i nauky Ukrainy. (2020). Standart vyshchoi osvity Ukrainy za spetsialnistiu 241 «Hotelno-restoranna sprava» dlia pershoho bakalavrskoho rivnia vyshchoi osvity [Standard of Higher Education of Ukraine for specialty 241 “Hotel and Restaurant Business” for the first bachelor’s level of higher education]. Kyiv. https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/vishcha-osvita/zatverdzeni%20standarty/2020/03/241-Hotel-restor.sprava-bakalavr-VO.18.01.pdf
Ministerstvo osvity i nauky Ukrainy. (2018). Standart vyshchoi osvity Ukrainy za spetsialnistiu 242 «Turyzm» dlia pershoho bakalavrskoho rivnia vyshchoi osvity [Standard of Higher Education of Ukraine for specialty 242 “Tourism” for the first bachelor’s level of higher education]. Kyiv. https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/vishcha-osvita/zatverdzeni%20standarty/12/21/242-Turizm-bakalavr.21.01.22.pdf
Medynska, S. I. (2016). Formuvannia inshomovnoi kompetentnosti yak komponenta profesiinoi pidhotovky fakhivtsiv u haluzi turyzmu [Formation of foreign language competence as a component of professional training of specialists in the field of tourism]. Visnyk Dnipropetrovskoho universytetu imeni Alfreda Nobelia. Seriia “Pedahohika i psykholohiia”. Pedahohichni nauky [Bulletin of Alfred Nobel University. Series “Pedagogy and Psychology”. Pedagogical Sciences], 2, 233–237. http://nbuv.gov.ua/UJRN/vduep_2016_2_39
Tarnopolskyi, O. B. (2016). Navchannia anhliiskoi movy maibutnikh menedzheriv turyzmu: Prolehomeny pidhotovky pidruchnyka [Teaching English to future tourism managers: Prolegomena to textbook preparation]. Visnyk Chernihivskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu. Seriia “Pedahohichni nauky” [Bulletin of Chernihiv National Pedagogical University. Series “Pedagogical Sciences”], 141, 192–195. https://ir.duan.edu.ua/items/bc90db6f-1699-4ec1-be08-d39131ce2956
Styfanyshyn, I., Yurko, N., Protsenko, U., & Romanchuk, O. V. (2019). Komunikatyvni aspekty inshomovnoi profesiinoi pidhotovky fakhivtsiv sfery turyzmu [Communicative aspects of foreign language professional training of tourism specialists]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia”: Seriia “Filolohiia” [Scientific Notes of the National University of Ostroh Academy: Series “Philology”], 6(74), 200–203. https://doi.org/10.25264/2519-2558-2019-6(74)-200-203
Starynets, O. A., & Harashchenko, D. V. (2020). Tekhnolohii formuvannia komunikatyvnykh kompetentsii fakhivtsiv u sferi hotelno-restorannoi spravy [Technologies for developing communicative competences of specialists in the field of hotel and restaurant business]. Innovatsii ta tekhnolohii v sferi posluh i kharchuvannia [Innovations and Technologies in the Service and Food Industry], 2, 58–66. https://doi.org/10.24025/2708-4949.2.2020.213043
Ivanchenko, Ye. A., & Burlinova, B. M. (2022). Informatsiini tekhnolohii ta innovatsiini metodyky navchannia maibutnikh bakalavriv z hotelno-restorannoi spravy u profesiinii pidhotovtsi [Information technologies and innovative teaching methods for future bachelors in hotel and restaurant business in professional training]. Suchasni informatsiini tekhnolohii ta innovatsiini metodyky navchannia u pidhotovtsi fakhivtsiv: Metodolohiia, teoriia, dosvid, problemy [Modern Information Technologies and Innovative Teaching Methods in Specialist Training: Methodology, Theory, Experience, Problems], 66, 96–103. https://doi.org/10.31652/2412-1142-2022-66-96-103
Zhumbei, M. M., Savchuk, N. I., & Shykyrynska, O. B. (2023). Metodyka navchannia inozemnoi movy maibutnikh fakhivtsiv turystychnoi sfery [Methods of teaching a foreign language to future specialists in the tourism sector]. Innovatsiina pedahohika [Innovative Pedagogy], 55(2), 32–36. https://doi.org/10.32782/2663-6085/2023/55.2.6
Suleimanova, I., Serman, L., & Nych, O. (2023). Formuvannia inshomovnykh movlennievykh navychok u maibutnikh fakhivtsiv sfery turyzmu [Formation of foreign language speech skills in future specialists in the field of tourism]. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk [Current Issues of the Humanities], 60(4), 182–189. https://doi.org/10.24919/2308-4863/60-4-29
Ament, J. R., Tort-Cots, I., & Pladevall-Ballester, E. (2025). Implementing academic reading circles in higher education: Exploring perceptions, motivation and outcomes. Journal of English for Academic Purposes, 75, Article 101489. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2025.101489
Tao, L., Qu, Y., & Bi, P. (2025). Longitudinal development of L2 learners’ linguistic complexity in reading-to-write argumentative tasks. Journal of English for Academic Purposes, 75, Article 101502. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2025.101502
Siegel, J. (2024). From notes to writing: Three students in focus. ELT Journal, 78(3), 297–307. https://doi.org/10.1093/elt/ccad022
Bui, T. P., & Cheng, Y.-H. (2024). English needs analysis of food & beverage employees: A case study of a 5-star resort in Vietnam. English for Specific Purposes, 76, 74–105. https://doi.org/10.1016/j.esp.2024.07.001
Zhang, D., Wu, J. G., & Fu, Z. (2024). From shy to fly: Facilitating EFL learners’ willingness to communicate with an AI chatbot and an intelligent tutoring system. System, 127, Article 103501. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103501
Horbatyi, O. O. (2025). Semiotic Comedy – metodyka pobudovy humorystychnoho naratyvu na osnovi znakovykh system ta kontekstu [Semiotic Comedy: A methodology for constructing a humorous narrative based on sign systems and context] (2nd ed., rev.). East European Association of Scientists. https://doi.org/10.5281/zenodo.18175144
Zou, B., Liviero, S., Ma, Q., Zhang, W., & Du, Y. (2024). Exploring EFL learners’ perceived promise and limitations of using an artificial intelligence speech evaluation system for speaking practice. System, 125.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Маріанна Михайлівна Жумбей, Галина Василівна Апельт

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.