Роль візуального навчання у розвитку мовленнєвих навичок з польської мови як іноземної

Автор(и)

  • Наталія Миколаївна Касянчук старший викладач кафедри полоністики і перекладу, Волинський національний університет імені Лесі Українки, м. Луцьк, Україна https://orcid.org/0000-0003-4421-6906

DOI:

https://doi.org/10.66556/2786-586X.57.kasianchuk-n

Ключові слова:

інтенсифікація навчання, когнітивні медіатори, міжмовна інтерференція, мовленнєві блоки, просторова декомпозиція, флективна точність, операційна пам'ять, дидактична суперечність, інфографіка, адаптивні системи

Анотація

У статті теоретично обґрунтовано комплексний підхід до інтенсифікації процесу вивчення польської мови як іноземної на основі трансформації статичних засобів наочності у динамічні когнітивні медіатори. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю подолання міжмовної та внутрішньомовної інтерференції в умовах цифровізації сучасної освіти. Праксеологічний аналіз наочних моделей дозволив виявити та зафіксувати суттєві обмеження репродуктивного підходу, оскільки ізольований статичний контент без належного структурного каркаса провокує тривалі ментальних пауз й призводить до передчасного виснаження операційної пам'яті студентів під час спроб побудови монологу. На основі отриманих даних у роботі доведено закономірність, за якої раціональна просторова декомпозиція граматичних правил та інтеграція цілісних мовних блоків мінімізують інтелектуальні зусилля мовця, забезпечуючи стійке зростання показників флективної точності. Наукова новизна роботи полягає у виявленні та диференціації когнітивного впливу різних типів наочності на архітектуру внутрішнього мовленнєвого задуму. Зокрема, встановлено дидактичну суперечність між залученням структурно-логічних карт та інтерактивної інфографіки, де остання максимізує швидкість спонтанного мовлення за рахунок незначного зниження граматичної правильності. Практичне значення одержаних результатів визначається розробкою прикладних алгоритмів вибору візуальних засобів залежно від конкретного педагогічного завдання. Отримані результати також створюють теоретичну базу для мінімізації психологічної тривожності студентів у процесі продукування мовлення, оскільки наявність гнучкого графічного каркаса знімає зайве когнітивне навантаження та усуває необхідність тривалого внутрішнього перекладу. Перспективним напрямом подальших досліджень у цьому контексті залишається створення та аналіз цілісних гібридних комплексів, здатних гармонійно поєднувати структурну строгість ментальних карт із мотиваційним потенціалом сучасних ігрових та мультимедійних технологій.

Посилання

Lukina, L. (2025). Komunikatyvna kompetentnist yak vazhlyva skladova profesiinoi pidhotovky maibutnikh uchyteliv polskoi movy [Communicative competence as an important component of the professional training of future Polish language teachers]. Pedahohichna innovatyka: Suchasnist ta perspektyvy, 7, 85–89. https://doi.org/10.32782/ped-uzhnu/2024-7-15

Kozachenko, O. M. (2024). Osoblyvosti navchannia ukraintsiv hramatyky polskoi movy v umovakh komunikatyvnoho pidkhodu [Features of teaching Polish grammar to Ukrainians within the communicative approach]. Naukovyi visnyk Pivdennoukrainskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni K. D. Ushynskoho, 2(147), 75–82. http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/20249

Vaseiko, Y., & Tsolyk, N. (2024). The state of teaching Polish as a foreign language in Ukraine after 2022. Interdisziplinäre Verortungen der Angewandten Linguistik, 27, 27–39. URL: https://www.vr-elibrary.de/doi/pdf/10.14220/9783737017732#page=27

Levchuk, P., Belyavska, O., & Vaseiko, Y. (2022). The communicative value of the Polish language among students in northwestern Ukraine. Cognitive Studies | Études Cognitives, 22. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1128584

Mayer, R. E. (2022). Instructional media and instructional methods in digital language learning: Are we asking the right questions? Bilingualism: Language and Cognition, 25(3), 396–397. https://doi.org/10.1017/S1366728921000559

Perez, M. M. (2022). Second or foreign language learning through watching audio-visual input and the role of on-screen text. Language Teaching, 55(2), 163–192. https://doi.org/10.1017/S0261444821000501

Unal, K. (2022). A study on the effect of visual and auditory tools in foreign language teaching. Journal of Research in Social Sciences and Language, 2(2), 108–117. https://doi.org/10.71514/jssal/2022.52

Kuratorium Oświaty w Poznaniu. (2022). Wielkopolski informator dla rodziców uczniów przybywających z zagranicy (skrót). https://ko.poznan.pl/wp-content/uploads/2022/03/wielkopolski-informator_skrot_pl.pdf

Narodowe Centrum Edukacji Żywieniowej. (2026). Infografiki do pobrania. https://ncez.pzh.gov.pl/infografiki-do-pobrania/

HEAL Polska. (2026). Infografiki. https://healpolska.pl/kategoria/publikacje/infografiki/

Gębal, P. E., & Janowska, I. (Eds.). (2024). Theory and practice of Polish language teaching: New methodological concepts. V&R Unipress. https://doi.org/10.14220/9783737016506

Butowska, E., Hanczakowski, M., & Zawadzka, K. (2022). You won't guess that: On the limited benefits of guessing when learning a foreign language. Memory & Cognition, 50(5), 1033–1047. https://doi.org/10.3758/s13421-021-01254-2

Wacławek, M. (2025). Polish as a foreign language (Selected issues). In Polish Flows: An Aqua-critical Reading of Cultural and Educational Narratives about Rivers.

Digtyar, O. Y., Kuvshinova, E. E., Shirokikh, A. Y., & Kameneva, N. A. (2023). Modern methods of teaching foreign languages. Revista Amazonia Investiga, 12(72), 112–122. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9385572

Medvedieva, A. O. (2024). Vykorystannia elementiv heimifikatsii u navchanni polskoi movy [The use of gamification elements in teaching the Polish language]. Ukrainski studii v yevropeiskomu konteksti, 8, 233–240. http://obrii.org.ua/usec/storage/conference/zb_vol8_2024.pdf#page=234

Tsai, N. (2022). Learning Polish with Duolingo: A case study in Taiwanese academic setting. Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców, 29, 31–52. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1086773

Di Fuccio, R., Kic-Drgas, J., & Woźniak, J. (2024). Co-created augmented reality app and its impact on the effectiveness of learning a foreign language and on cultural knowledge. Smart Learning Environments, 11(1), Article 21. https://doi.org/10.1186/s40561-024-00304-x

Maitlo, S. K., Shah, S. A. A., & Ahmed, A. (2024). Use of information and communication technology (ICT) in teaching English as a second language (ESL). Journal of Arts and Linguistics Studies, 2(1), 27–51. https://jals.miard.org/index.php/jals/article/view/84

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-07-30

Як цитувати

Касянчук, Н. М. (2026). Роль візуального навчання у розвитку мовленнєвих навичок з польської мови як іноземної. Академічні візії, (57). https://doi.org/10.66556/2786-586X.57.kasianchuk-n

Номер

Розділ

Articles